Prevod od "tohle mělo" do Srpski


Kako koristiti "tohle mělo" u rečenicama:

Tohle mělo pomoci inteligentním bytostem... získat praktickou znalost angličtiny.
Ovo je dizajnirano tako da bi inteligentne vrste mogle steæi radno znanje engleskog.
Neztratil jsem ji, ale nechci aby tohle mělo vliv na naše přátelství.
Nisam je izgubio, ali nisam želeo da to utièe na naše prijateljstvo.
Tohle mělo být moje první velení.
Ovo je trebalo da mi bude prva komanda.
Tohle mělo bejt hotový včera, lidi začnou chodit a ptát se, jestli je to hotový, a nic není udělaný.
Juèer je trebalo biti gotovo. Doæi æe vam ljudi danas, a vi ništa.
Proč by tohle mělo být jiné?
Pa po èemu se ovaj naš sluèaj toliko razlikuje?
Harmony, tohle mělo být růžové jako cukrová vata!
Harmony, ovo je trebalo biti ružièasto.
Řekněte mi, jak by tohle mělo pomoc?
Kaži mi kako æe ovo pomoæi?
Nemyslím, že by se tohle mělo počítat...
Pa, ne treba... ne mogu, što se dogodilo...
Tohle mělo být vyvěšeno už včera.
Juèer smo to trebali staviti na zid.
Oni mluví jenom o tom, jak se milují, jako by... jako by snad tohle mělo co dočinění se schopností vychovat dítě, nemocné dítě.
Žele prièati koliko se vole, kao da to ima ikakve veze s tim jesu li sposobni odgojiti dijete Bolesno dijete. Nije spreman.
Zeptala bych se, kdyby tohle mělo být poklábosení po obědě, ale naštěstí pro mě...
Pitala bih, da li ce ovo biti ogovaranje za ruckom, ali srecom po mene...
Chápeš, že tohle mělo být rande?
Da li razumiješ da je ovo trebao biti spoj?
Zlato, jen bych ráda zmínila, že tohle mělo být už dávno uklizené, dobře?
Dragi, samo želim spomenuti da ce ove trebale biti vraæene nazad, uredu?
Tohle mělo být jen na čas dokud si nenajde nějakou super učitelskou práci.
Trebalo je da bude privremeno dok ne naðe odgovarajuæi posao profesora.
Tohle mělo být dočasné, pane Hoovere.
Ovo je trebalo da bude privremeno, g. Huver.
No, tohle mělo spíš co dočinění s přírodou.
Pa, tu je priroda uplela svoje prste.
No... tohle mělo být mnohem epičtější.
Pa... To je trebalo da bude epsko.
To je vaše představa, jak by tohle mělo fungovat?
Zamišljate da bi ovo tako trebalo funkcionirati?
Ale tohle mělo udělat z Antišikany™ národní organizaci.
Ali ova stvar bi zaštiæeni naziv Izbacivaèi siledžija pretvorila u udruženje na državnom nivou.
Jen jsem myslel.. jelikož tohle mělo být obchodní jednání,
Mislio sam, pošto je ovo poslovni sastanak...
No tak, ty si vážně myslíš, že tohle mělo ublížit mně?
Misliš da je ovo namjenjeno mene povrijediti?
Dobře, tohle mělo být o hodně rychlejší.
TREBALO JE BRŽE DA SE SMENJUJU.
Je mi líto, že tohle mělo negativní vliv na vaše plány s rodinou, ale alespoň si můžete dát nějaký vaječný koňak a štědrovečerní večeři.
Žao mi je što je ovo na kraju utjecalo na vaše blagdanske planove s vašim obiteljima, ali barem možete dobiti malo punèa i Božiænu veèeru.
Tohle mělo radši zůstat na teletech.
Bolje da su ostale na teletu.
Jo, ale tohle mělo na kapotě emblém z 53.
Ali ovaj ima oznaku iz 1953-æe.
Tohle mělo být nejlepší představení, které mě dostane zpátky na vrchol.
Ovo bi bila hit predstava koja bi me vratila na vrh.
Hane, tohle mělo vzbuzovat finanční jistotu, ne soucit.
Han, treba da dobijem subvenciju ne prièu svog života.
Tohle mělo vylepšit tvůj nemocniční pokoj, ale zrovna jsem tam byl a je divně prázdný a nevylepšený.
Ovo je trebalo malo da ti dotera bolnièku sobu, ali upravo dolazim odatle, i, èudnovato, ali je prazna i nedoterana.
Když nemůžu být fotbalový táta z Vermontu, potřebuju, aby tohle mělo smysl.
Ako neæu biti fudbalski tata u Vermontu, onda ovo sve mora da ima svrhu.
No tak, chlape, tohle mělo trvat jen pět dní.
Hajde, ovo je trebalo da traje samo 5 dana.
Jako všechno v životě i tohle mělo být jen na čas.
Kao i sve drugo u životu, to je trebalo da bude privremeno.
Podle naší GPSky, by tohle mělo být ono.
Prema karti, ovde bi trebalo da je.
Myslel jsem, že tohle mělo patřit vaší dceři.
Nemam pojma. Znam da si bila odvojena od æerke. Mislio sam da to pripada njoj.
Tyhle tlakové bomby jsou nastaveny na zátěž, takže by tohle mělo fungovat.
Ove potezne mine su kalibrirane po težini, pa bi trebalo da upali.
Viděl jsem testy, co prováděl na zvířatech a tohle mělo být jiné.
Видио сам тестове су радили на животињама, А ово је... ово же бити другачије.
0.59416699409485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?